Překlad "при властите" v Čeština


Jak používat "при властите" ve větách:

Ако сега отидем при властите единствения резултат ще е огласяването на всеослушание, че сме още живи.
Když teď půjdeme na policii, tak jediné čeho dosáhneme bude, že zjistí, že jsme ještě na živu.
Ще отидат при властите, Поемат отговорност.
Půjdou na policii, převezmou za to zodpovědnost.
Аз ще отида при властите и ще ги уведомя...
Půjdu za někým, kdo tady představuje autoritu a řeknu to...
Казахме й, че ще отидем при властите.
říkali jsme že to oznámíme na policii.
Да отидем при властите и да потвърдите самоличността му.
Půjdete s námi na policii a potvrdíte jeho totožnost.
Дори да отиде при властите, обвиненията са ограничени до мъртъв човек.
I kdybys s tím šel na vyšší místa, důsledky by šly akorát na mrtvého muže.
Защо Стърлинг не е отишъл при властите?
Proč by to Sterling nešel nahlásit?
Долу имам кола, която чака, готова да те откара със семейството ти при властите, но ако искаш да тръгнеш, трябва да тръгнем веднага, на момента.
Dole čeká auto připravené vzít vás a rodinu k Vnitřní bezpečnosti, ale jestli chcete jít, musíme odejít teď, v tuhle chvíli.
Може би трябва просто да отидем при властите?
Možná bychom s tím.. měli jít za orgány?
Не знам дали ще отиде при властите или при Андрю, или какво.
Nevím, jestli půjde za orgány nebo za Andrewem nebo kam.
Предполагаше, че ще отида при властите, за да ви обвиня в измама.
Myslel si, že s tím půjdu za úřady, že vás udám za podvod.
Знаят, че ако тръгнат след мен, ще отида право при властите.
Ví, že pokud po mě půjdou, tak zkontaktuju úřady.
По-вероятно е да е заплашил, че ще отиде при властите ако не спреш.
Pravděpodobněji vám vyhrožoval, že vás ohlásí, pokud nepřestanete.
Това животно отива директно при властите.
Už vím co, okamžitě ho předáme úřadům!
Утре ще ме заведат при властите. Те пък ще ме закарат някъде, но не и в дом за сираци. Но не ми звучи като дом, за който сме се надявали.
Zítramězavezounaúřad apak mě ubytují v něčem, co není zcela sirotčinec, ale zřejmě to nebude takový domov o jakém jsme spolu snili.
Ако зависи от него ще идем при властите.
Pokud nejde o něj, tak půjdeme na úřad.
Обеща ми да го заведеш при властите.
Slíbila si, že ho předáš úřadům.
Поне сега, ако отиде при властите, няма да има нейно досие в Клермонд.
Aspoň teď, když půjde za úřady, nebude o ní v Claremontu žádný záznam.
Ако, случайно, планираш да ми се случи някакъв нещастен случай, всичко, което знам за теб, отива директно при властите.
Pokud si přestavuješ, že se mi stane nějaké neštěstí, tak všechno, co o tobě vím, se dostane rovnou k policii.
Не мога да отида при властите само с това.
S tímhle nemůžu jít za nadřízenými.
Но ти обещавам, веднага щом вземем това, което ни трябва, отиваме при властите.
Ale slibuju ti, že jakmile získáme to, co potřebujeme, půjdeme na velitelství.
Възхищавам се на доверието, но ако идат при властите, ще кажат страхотна история.
Zatímco obdivuju tu jistotu, pokud půjdou na úřady, budou muset mít sakra dobrou historku.
0.88404512405396s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?